Українська
Російська
Мови
Ми працюємо з більшістю мов країн СНД, європейських і східних країн, включаючи англійську, німецьку, французьку, іспанську, італійську, португальську, польську, чеську, румунську, арабську, турецьку, грецьку, китайську, іврит та ін.
Тематика перекладів
Ми перекладаємо технічні, наукові, юридичні, медичні, економічні матеріали. Це може бути технічна документація, інструкції користувача, презентації, креслення, фінансові документи, художні та рекламні тексти.
Слід розуміти, що юридичний або фінансовий переклад відрізняється від перекладу новин рівнем складності та кваліфікацією необхідного перекладача. Але, незалежно від тематики тексту, вартість письмового перекладу у нас однакова для конкретної мови.
Формати
Матеріал на переклад може бути наданий в будь-якому зручному для Вас форматі.
Терміни
Термін виконання перекладу залежить від обсягу та тематики тексту і розраховується після нашого ознайомлення з матеріалом. При необхідності, можливий переклад до 50 стандартних сторінок на день або більше.
Термінологія
При перекладі ми можемо використовувати глосарії та термінологічні бази замовника. За Вашим бажанням ми надамо Вам глосарій для подальшого використання на основі виконаного нами перекладу.
Переклад документів
Переклад документів (Свідоцтво, паспорт, довідка, диплом, сертифікат та ін.) Може бути засвідчений державним чи приватним нотаріусом. Це необхідно при оформленні документів для виїзду за кордон на роботу, навчання, возз’єднання сім’ї.
Локалізація програмного забезпечення та веб-сайтів
Локалізація програмного забезпечення та веб-сайтів включає:
- переклад help-файлів, інтерфейсів і описів програм;
- переклад та підтримка багатомовних веб-сайтів;
- тестування програмного забезпечення та веб-сайтів.
Нотаріальне засвідчення
Нотаріальне засвідчення перекладу з іноземної мови може знадобитися для укладення шлюбу з іноземцем, для пред’явлення документів, отриманих закордоном, в офіційних органах та ін.
Нотаріуси, з якими ми співпрацюємо, засвідчують переклади згідно до всіх вимог офіційних органів і роблять це в найкоротші терміни, завжди враховуючи побажання наших замовників.