АЛФАВИТ – БЮРО ПЕРЕВОДОВ В КИЕВЕ

Что означает апостиль?

Апостиль – специальный штамп, проставляющийся на официальных документах некоммерческого содержания, исходящих от учреждений и организаций стран-участниц Гаагской конвенции об отмене требований легализации иностранных официальных документов (подписана 5 октября 1961 года).

Апостиль удостоверяет подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, а также, в отдельных случаях, подлинность штампа или печати, скрепляющих документ.

Апостиль не требует дальнейшего заверения или легализации и признается официальными органами всех государств-участниц Конвенции.

Апостиль не проставляется, если существуют правовые основания, отменяющие или упрощающие легализацию документа.

Апостиль не проставляется на паспортах или водительских правах.

Подробнее на вопрос «Что такое апостиль» Вам с радостью ответят наши специалисты!

Проставление апостиля

Наша компания осуществляет  Проставление апостиля в уполномоченных органах.

Апостилировать документы необходимо при:

• устройстве на роботу зарубежем;
• участии в создании юридических фирм на территории других государств;
• заключении брака с иностранными гражданами;
• поступлении в учебные заведения за рубежом.

Существует множество нюансов в проставлении апостиля для разных стран, являющихся участницами Гаагской конвенции. Специалисты нашей компании по проставлению апостилей готовы проинформировать Вас по всем вопросам, связанным с легализацией документов. С образцами апостилей стран-участниц Гаагской конвенции Вы можете ознакомиться здесь.

Апостиль в Киеве

Мы предлагаем различные юридические услуги, в том числе апостиль и консульскую легализацию в Киеве. Мы апостилируем документы в Киеве в следующих инстанциях: Министерство образования, Министерство юстиции, МИД, ЗАГСы и др. компетентных органах.

Апостиль диплома

При поступлении в зарубежные учебные учреждения, часто требуется определенным образом подготовить документы о получении образования, подтвердив их легитимность по международным стандартам. Данная процедура называется  апостиль диплома. Специалисты нашего бюро помогут Вам проставить апостиль на документах бо образовании. Со стоимостью проставления апостилей в дипломах Вы можете ознакомиться в нашем прайс-листе.

Срочный апостиль

Также наша компания занимается проставлением срочных апостилей. Мы предлагаем Вам срочный апостиль. Однако проставить апостиль срочно возможно не во всех случаях.  За подробной информацией о срочном апостиле обращайтесь к нашим менеджерам. Со стоимостью проставления срочного апостиля Вы можете ознакомиться в нашем прайс-листе.

Апостиль нотариус

Если Вы оформляете документы для Министерства Юстиции, то необходимо нотариально заверить документ перед тем как проставить апостиль. Наш нотариус может Вам в этом помочь. Нотариус и апостиль – серьезные вопросы, к которым нужно подходить грамотно. За подробной информацией о заверении нотариуса и о проставлении апостиля обращайтесь к нашим специалистам. Со списком стран, являющихся участницами Гаагской конвенции Вы можете ознакомиться здесь.

Апостиль документов

В случаях, если Вы являясь гражданином Украины и собираетесь  устраиваться на работу, поступать в учебные заведения, заключать брак, участвовать в создании юридических фирм за рубежом – от Вас потребуется предоставление соответствующих украинских документов, в которых обязательно должен быть проставлен апостиль. С правилами оформления документов и апостилирования Вас ознакомят наши специалисты.

Документы с апостилем, выданные за границей, имеют юридическую силу в Украине и наоборот.

Особенности проставления апостиля в Украине:

• Документы из стран СНГ для использования их на территории Украины не требуют обязательного апостилирования.
• В Украине не апостилируют паспорт / копию паспорта.
• Документы, выданные ЗАГСом (свидетельство о браке, свидетельство о рождении и т.п.) после 1993 года, можно апостилировать через нотариально заверенную копию. Если же это документ старого образца и выдан до 1993 года – его обязательно нужно заменить на документ нового образца по месту его выдачи.
• Документы, выданные не в г. Киеве, не в Киевской области, с обратной стороны должны быть заверены областным управлением, например, свидетельство, выданное в Черниговской области, должно быть заверено штампом и печатью ЗАГСа Черниговской области.
  

Легализация документов

Термин «легализация» (от лат. legalis – законный) означает правомерную деятельность уполномоченных органов публичной власти государства, направленную на установление, свидетельствование, подтверждение подлинности имеющихся на документах печатей и подписей компетентных должностных лиц и их соответствия требованиям закона страны их происхождения.

Ряд документов, которые легализуются в Украине только через нотариально заверенные копии. Это: решения суда, справки из ЖЭКа, дипломы и приложения и др.

Документы международного образца, установленного для использования за границей, не нуждаются в легализации. Легализация документов – одна из наших специализаций.

По вопросам легализации документов обращайтесь к нашим специалистам по указанным на сайте номерам телефонов и ICQ. Со стоимостью легализации документов Вы можете ознакомиться в разделе  цены.

Консульская легализация

Консульская легализация — это вид подтверждения подлинности документа аналогичный  апостилю, только в отличие от него применятся при документообороте с организациями, происходящими из стран, не являющимися участницами Гаагской конвенции об отмене требований легализации иностранных официальных документов (подписана 5 октября 1961 года).

По сравнению с апостилем, является более сложной двусторонней процедурой.

Как правило, процесс легализации состоит из нескольких этапов:

• Легализация документов в Министерстве юстиции или в Министерстве образования;
• Легализация в Министерстве внутренних дел;
• Перевод документов и нотариальное заверение;
• Легализация в посольстве/консульстве страны назначения.

Со стоимостью услуг по оформлению консульской легализации Вы можете ознакомиться в разделе прайс-лист.

Легализация диплома

Одна из предоставляемых нашей компанией услуг – легализация диплома . Легализацию дипломов необходимо осуществлять, если граждане Украины собираются поступать учиться за рубежом. Легализация диплома сложная процедура, осуществляемая в Министерстве образования Украины.

В процессе легализации, Министерство образования не просто проверяет подлинность документа, а и рассылает запросы  в учебные заведения выдавшие данные документы, с целью дополнительной проверки их достоверности. Этим объясняется длительность проведения данной процедуры.

Для Вас наши специалисты всегда готовы сделать процесс легализации дипломов максимально простым и быстрым. Со стоимостью и сроками оказания данной услуги Вы можете ознакомиться в разделе цены.