Нотаріальний дозвіл на виїзд дитини для консульства Італії в Україні

Хочемо звернути Вашу увагу на те, що для туристичної поїздки в Італію, тепер не потрібно проставляти апостиль на оригінал і нотаріальний переклад дозволу на виїзд дитини. Достатньо перекласти документ на італійську чи англійську мову і засвідчити переклад печаткою бюро.

Процедура оформлення документів для навчання або роботи на території Італії не змінилася і складається з наступних етапів:

1. Проставлення апостиля на документи у відповідних Міністерствах України.
2. Переклад акредитованим перекладачем при консульстві на італійську мову.
3. Легалізація перекладу (засвідчення печаткою Консульства Італії).

У випадку, коли за законодавством не можна поставити апостиль на документи, а Вам необхідно їх надати в інстанції, організації на території Італії, можна поступити наступним чином:

1. Виконати акредитований переклад.
2. Засвідчити переклад в Консульстві Італії (оригінали документів повинні бути з гербовою печаткою та на офіційному бланку).