Языки

Мы работаем с большинством языков стран СНГ, европейских и восточных стран, включая английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский, польский, чешский, румынский, арабский, турецкий, греческий, китайский, иврит и др.

Тематика переводов

Мы переводим технические, научные, юридические, медицинские, экономические материалы. Это может быть техническая документация, руководства пользователя, инструкции, презентации, чертежи, финансовые документы, художественные и рекламные тексты.

Следует понимать, что юридический или финансовый перевод отличается от перевода новостей уровнем сложности и квалификацией требуемого переводчика. Но, независимо от тематики текста, стоимость письменного перевода у нас одинаковая для конкретного языка.

Поддерживаемые форматы

Материал на перевод может быть предоставлен в любом удобном для Вас формате.

Сроки

Срок выполнения перевода зависит от объема и тематики текста и рассчитывается после нашего ознакомления с материалом. При необходимости, возможен перевод до 50 стандартных страниц в день и более.

Терминология

При переводе мы можем использовать глоссарии и терминологические базы заказчика. По Вашему желанию мы предоставим Вам глоссарий для дальнейшего использования на основе выполненного нами перевода.

Перевод документов

Перевод документов (свидетельство, паспрорт,справка, диплом, сертификат и др.) может быть заверен государственным или частным нотариусом. Это необходимо при оформлении документов для выезда за рубеж на работу, обучение, воссоединение семьи.

Локализация программного обеспечения и веб-сайтов

Локализация программного обеспечения и веб-сайтов включает:

• перевод help-файлов, интерфейсов и описаний программ;
• перевод и поддержка многоязычных веб-сайтов;
• тестирование программного обеспечения и веб-сайтов.

Нотариальное заверение

Нотариальное заверение перевода с иностранного языка может потребоваться для заключения брака с иностранцем, для предъявления документов, полученных заграницей, в официальных органах и др.

Нотариусы, с которыми мы сотрудничаем, заверяют переводы согласно всем требованиям официальных органов и делают это в кратчайшие сроки, всегда учитывая пожелания наших заказчиков.