Помимо перевода стандартных документов, нотариальной заверки и прочих услуг, в бюро переводов «Алфавит» Вы можете заказать перевод медицинской документации.

Всем известно, что от точности и правильности перевода медицинских текстов многое зависит, поэтому данный вид перевода относится к сложной тематике.

Медицинский перевод – перевод, который требует от переводчиков и редакторов не только опыта работы в области медицины, но и образования, профессиональной подготовки, которая соответствует предмету перевода.

Что можно отнести к медицинскому переводу?

• перевод медицинских статей;
• перевод медицинских заключений;
• перевод инструкций и технической документации к медицинскому оборудованию;
• перевод технической медицинской документации;
• перевод фармацевтических текстов (аннотации к препаратам, исследования и испытания препаратов);
• перевод медицинских учебников и пособий;
• перевод медицинских учебных программ;
• перевод сопроводительной и таможенной документации к медицинскому оборудованию или препаратам.

Стоимость перевода медицинских текстов не зависит от того печатный это текст или нет, для наших переводчиков не составит труда прочитать, разобрать и перевести медицинский рукописный текст.

Устный медицинский перевод

Также бюро переводов «Алфавит» предоставляет услуги устного перевода медицинской тематики. Где это может понадобиться:

• медицинские конференции;
• выставки медицинского оборудования;
•  медицинские семинары.

Для того что бы мы могли гарантировано предоставить Вам переводчика на нужный день и время заказ нужно оформить заранее.

Перевод медицинских документов

При переводе медицинских документов важно:

• выверить правильность расшифровки сокращений и аббревиатур
•  безошибочно и верно перевести специальные термины на нужный язык

поэтому перевод медицинских документов обязан осуществлять переводчик с медицинским образованием!

Срочный медицинский перевод выполнить достаточно сложно, но для переводчиков нашего бюро нет ничего невозможного.

Нотариально заверить перевод медицинских документов, проставить на них штамп апостиль или проставить печать Министерства здравоохранения на учебные программы – все эти услуги предоставляет наше бюро переводов.